“昨晚我要求并接受约翰麦卡勒姆辞去加拿大驻华大使的职务,”特鲁多在一份声明中表示,该声明无法解释为何采取了这一决定。 “Tối qua tôi đã yêu cầu và chấp nhận đơn từ chức của John McCallum trong tư cách đại sứ Canada tại Trung Quốc,” ông Trudeau nói trong một thông cáo mà không giải thích lí do cho việc này.
移民部长约翰·麦克勒姆(麦家廉)过去两天都在北京会见中国高层人士,他要求至少在成都、南京、武汉、济南和沈阳开设5个新的签证中心。 Bộ Trưởng Nhập Cư John McCallum đã dành hai ngày để gặp các quan chức cấp cao Trung Quốc ở Bắc Kinh, nơi ông yêu cầu mở thêm ít nhất là năm trung tâm thủ tục xin visa tại Thành Đô, Nam Kinh, Vũ Hán, Tế Nam và Thẩm Dương.